39 / 510
Cuidados
Continuos
38
En la tabla 1 se resumen las características principales de los cuestionarios empleados con más
frecuencia en los pacientes con cáncer.
Tabla 1.- Resumen de las características principales de los cuestionarios más utilizados en la
evaluación de la CVRS en pacientes con cáncer.
Población Dimensiones CVRS
Formato
Comentarios
CUESTIONARIOS DE CV GENÉRICOS
SF-36
General
Física, emocional,
funcional, social y
salud general
36 ítems
Likert/dicotómicos
Uso generalizado
Validado en castellano
Puntuaciones altas = mejor CV
NHP
General
Física, emocional,
social y repercusión
vital
45 ítems
Incluye evaluación de función
sexual
Validado en castellano
Puntuaciones altas = peor CV
EuroQoL-D5
General
Física, emocional,
funcional, salud
general y valoración
de estados de salud
5 dominios, 3
opciones cada uno
Escala analógica
visual
Medida simple, cumplimentada
en pocos minutos
Validado en castellano
Útil en análisis coste-utilidad
CUESTIONARIOS DE CV ESPECÍFICOS DE CÁNCER
EORTC QLQ-C30
Cáncer
Física, funcional,
cognitiva, social,
emocional y
valoración global
30 ítems
Likert/dicotómicos
Uso generalizado
Módulos específicos para
diferentes tipos de tumor
Muy útil en ensayos clínicos
Validado en castellano
FACT-G
Cáncer
Física, funcional,
emocional, socio-
familiar y valoración
global
27 ítems
Likert
Uso generalizado
Módulos específicos para
diferentes síntomas/tumores
Validado en castellano
RSCL
Cáncer
Física, psicológica,
funcional y
valoración global
39 ítems
Likert
Útil en ensayos clínicos
Validado en castellano
CARES
Cáncer
Física, psicosocial,
marital, sexual e
interacción con
médico
139 ítems
Likert
Centrado en áreas candidatas
a rehabilitación
Útil para general una lista de
problemas completa
SF-36: Short Form 36 Health Survey Questionnaire; NHP: Nottingham Health Profile; EORTC
QLQ-C30: Quality of Life Questionnaire, Core 30 de la Organización Europea para la Investigación
y el Tratamiento del Cáncer; FACT-G: Functional Assessment of Cancer Therapy Scale, General;
RSCL: Rotterdam Symptom Checklist; CARES: Cancer Rehabilitation Evaluation System.